To restart Open-Xchange Server after the update, run
$ service open-xchange restart
You might want to check with
$ ps aux | grep open-xchange
that there is exactly one newly spawned process running Open-Xchange Server.
You should verify that login is possible. Upon the first connection after the backend update, you will get the message
Error: updating database, try later. The second try should succeed.